Fünf Tage ist es nun her, dass die Bewohner der Buddestraße 3 über Nacht ihr Zuhause verloren hatten. Glücklicherweise kamen keine Menschen durch das Feuer zu Schaden, doch das Löschwasser hat in den Wohnungen ganze Arbeit geleistet. Inzwischen sind die meisten Wohnungen geleert und die Sanierungsarbeiten haben begonnen. Und für die Brandopfer ist eine riesige Welle der Hilfsbereitschaft angebrochen.
